Header Image
Home / Nationale Umfrage „Situation der Familien“

Nationale Umfrage „Situation der Familien“

Liebe Eltern,

ProRaris startet eine nationale Umfrage zur aktuellen Situation der Familien in der Schweiz.

Alle Eltern (aus der ganzen Schweiz) eines Kindes im Alter von 0-20 Jahren mit einer seltenen Krankheit sind herzlichst eingeladen an dieser Umfrage teilzunehmen (Dauer 20-25 Minuten). Ihre Teilnahme ist sehr wichtig: Ihre Antworten sind wertvoll für die Umsetzung des neuen nationalen Konzeptes „Seltene Krankheiten“ und für die Implementierung des Pilotprojektes „Ausbilden – Begleiten – Koordinieren„.

Der Fragebogen befindet sich hier:

de Nationale Umfrage: Aktuelle Situation der Familien in der Schweiz

fr Enquête nationale: Situation actuelle des familles en Suisse

it Inchiesta nazionale: Situazione attuale delle famiglie in Svizzera

Die Umfrage wird in Zusammenarbeit mit dem Departement für Sonderpädagogik der Universität Freiburg durchgeführt.

Albanisch: Sevgili Veliler,
Gjermanisht anlamiyorsaniz, çevrenizde bulunan bir kisiden yardim isteginde bulunmanizi öneririz : Arastirmamiza istirakiniz bizim için son derece önemlidir. Saygilarimizla.

Englisch: Dear Parents,
If you don’t understand well German, we suggest you to ask a person you know well to help you. Your participation on our research is very important for us.

Portugiesisch: Prezados pães,
Em caso de dificuldades para compreender o questionário em língua alemã, queiram pedir ajuda de alguém de vosso conhecimento. Nessa pesquisa, a vossa participação nos é importante.

Serbo-kroatisch: Dragi roditelji,
Ako ne razumijete dobro njemacki, mi vam predlažemo da tražite pomoc nekoga iz vase okoline. Vaša suradnja na ovom istrazivanju nam je jako važna.

Spanisch: Estimados padres,
En caso de dificultades para comprender la lengua alemán, le sugerimos que busque ayuda de alguien de confianza. Su participación en esta investigación es muy importante para nosotros.

Türkisch: Prindër të nderuar,
Nëse nuk e kuptoni gjuhën, ne ju propozojmë që të kërkoni ndihmë prej dikujt të rrethit tuaj. Pjesëmarrja juaj në hulumtimet tona është shumë e rendësishme.
Top